Network
UTARA TIMES – Qashidah Ya Hanana Habib Syech sering terdengar pada bulan Maulid seperti sekarang. Lirik Arab qashidah tersebut banyak dicari netizen, begitu pula latin dan artinya.
Habib Syech memang sering mengumandangkan qashidah Ya Hanana di berbagai pengajian. Artikel ini memuat lirik Arab sholawat tersebut, lengkap dengan latin dan artinya.
Umat Islam biasanya membaca lirik Arab qashidah Ya Hanana Habib Syech ini, tapi tidak sedikit yang membaca latin dan artinya saja.
Bagaimana bunyi qashidah Ya Hanana Habib Syech tersebut? Berikut lirik Arab, latin dan artinya.
Baca Juga: Ini Peringkat FIFA Guam, Lawan Timnas Indonesia di Kualifikasi Piala Asia U17 2023
يَاهَنَانَا… يَاهَنَانَا… يَاهَنَانَا… يَاهَنَانَا...
Yâ Hanânâ... Yâ Hanânâ... Yâ Hanânâ... Yâ Hanânâ...
Betapa beruntungnya kami... Betapa beruntungnya kami... Betapa beruntungnya kami... Betapa beruntungnya kami...
ظَهَرَ الدِّيْنُ المُؤَيَّدْ، بِظُهُوْرِ النَّبِى أَحْمَدْ
يَا هَنَانَا بِمُحَمَّدْ، ذٰلِكَ الْــفَضلُ مِنَ اللَّهْ
Baca Juga: BSU Tahap 4 2022 Cair Hari Ini? Ini Kategori Pekerja yang Terima BLT Subsidi Gaji Rp600.000
Zhoharod dînul mu-ayyad bizhuhûrin Nabiy Ahmad
Yâ Hanânâ bi Muhammad dzâlikal fadh-lu minallâh
Telah muncul agama yang kuat, dengan munculnya sang Nabi Ahmad.
Betapa beruntungnya kami dengan Muhammad (SAW), itulah anugerah dari Allah.
خُصَّ بِالسَّبْـعِ الْـمَثَـانِى ، وَحَوَى لُطْفَ الْمَعَانِى
مَالَهُ فِى الْخَلقِ ثَانِى ، وَعَلَيهِ أَنْزَلَ اللَّهْ
Khussho bissab’il matsânî, wa hawâ luthfal ma’ânî
Mâ lahu fîl kholqi tsânî, wa‘alaihi anzalallâh
Baca Juga: Mengenal Tim Mungil 'Guam', Calon Lawan Timnas Indonesia di Kualifikasi Piala Asia AFC U17 2023
Diistimewakan dengan as-Sab’ul Matsany (al-Fatihah), penghimpun rahasia setiap makna.
Tiada makhluk yang setara dengannya, dan Allah mewahyukannya kepadanya.
مِنْ مَكَّةَ لَمَّا ظَهَـرْ، لِأَجلِهِ انْشَــقَّ الْـقَمَرْ
وَافْتَخَرَتْ آلُ مُـضَر، بِـهِ عَلى كُلِّ الْأَنَامِ
Min Makkata lammâ zhohar li ajlihinsyaqqol qomar
Waftakhorot âlu mudlor bihi ‘alâ kullil anâmi
Baca Juga: Mengenal Tim Mungil 'Guam', Calon Lawan Timnas Indonesia di Kualifikasi Piala Asia AFC U17 2023
Ketika di Makkah tampak bulan terbelah karenanya.
Lalu kabilah Mudhar (kabilah Muhammad saw) dibanggakan di atas seluruh manusia.
أَطْيَبُ النَّاسِ خَلْقًا، وَأَجَـلُّ النَّاسِ خُلُقًا
ذِكْرُهُ غَرْبًا وَشَرْقًا، سَائِرٌ وَالْحَمدُ لِلَّهِ
Athyabun nâsi kholqon, wa ajallun nâsi khuluqon
Dzikruhu ghorban wa syarqon, sâ-irun walhamdulillâh
Baca Juga: Chelsea vs AC Milan Liga Champions Disiarkan Dimana, Jam Berapa? Simak Jadwal dan Live Streaming
Beliau adalah manusia terbaik ciptaan-Nya dan teragung akhlaknya.
Semua mengelu-elukannya, di barat dan di timur, segala puji bagi Allah
صَلُّوْا عَلَى خَيْرِ الْأَنَامِ، أَلْـمُصْطَفَى بَدْرِ التَّمَامِ
صَلُّوْا عَلَيْهِ وَسَلِّمُوْا، يَشْفَعْ لَنَا يَوْمَ الزِّحَـامِ
Shollû ‘alâ khoiril anâmi, almushthofâ badrit tamâmi
Shollû ‘alaihi wa sallimû, yasyfa’ lanâ yaumaz-zihâmi
Bershalawatlah kepada sebaik-baik manusia, yang terpilih, Sang Bulan Purnama.
Bershalawatlah dan sampaikan salam kepadanya, kelak ia akan memberi syafaat kepada kita di hari kebangkitan.
Lirik sholawat Ya Hanana Habib Syech di atas bisa dibaca teks Arab, latin dan artinya. Membaca artinya akan menambah pemahaman terhadap makna sholawat tersebut.
Adapun Habib Syech merupakan tokoh dari kalangan sayyid atau habaib (keturunan Nabi Muhammad saw).
Baca Juga: BSU Tahap 4 2022 Cair Hari Ini? Ini Kategori Pekerja yang Terima BLT Subsidi Gaji Rp600.000
Beliau lahir di Solo, 20 September 1961. Beliau merupakan satu dari 16 putra dan putri Habib Abdul Qadir bin Abdurrahman Assegaf.
Di antara guru-gurunya adalah paman beliau sendiri, Habib Ahmad bin Abdurrahman Assegaf yang berasal dari Hadramaut dan Habib Muhammad Anis bin Alwy Al-Habsyi, imam Masjid Riyadh.
Demikian lirik sholawat Ya Hanana Habib Syech dengan teks Arab, latin dan artinya.***
