Makna Kata Arkais dalam Hikayat Idera Bangsawan
- Beroleh: mendapat
- Titah: kata, perintah
- Buluh: Tanaman berumpun, berakar serabut, batangnya beruas-ruas, berongga, dan keras; bambu, aur.
- Magligai: Tempat kediaman raja atau putri raja
- Ditoreh: Diiris supaya terbuka, dibelek.
- Cembul: tempat temabakau yang terbuat dari logam
- Inang: Perempuan yang merawat anak tuannya
- Upeti: Uang yang wajib dibayaran oleh negara kecil kepada raja atau negara yang berkuasa atau yang menaklukan