Network
Walau la iz dakhalta jannataka qulta maa sya allahu la quwwata illa billah, in tarani ana aqalla mingka malaw wa walada
Bentuk tulisan lengkap dari kalimat “maa syaa Allah” adalah: maa syaa Allahu kaana (مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ كَانَ). Dalam bahasa Indonesia memiliki arti: “apa yang dikehendaki oleh Allah, maka itulah yang akan terjadi”.
Kalimat “maa syaa Allah” bisa diterjemahkan dengan dua terjemahan, Pertama, artinya “inilah yang diinginkan oleh Allah.” Kedua, artinya “apa yang dikehendaki oleh Allah, maka itulah yang akan terjadi”.
Ketika melihat hal yang menakjubkan, maka kalimat “masyaallah” (مَا شَاءَ ٱللَّٰهُ), memiliki arti bahwa kita sadar bahwa hal yang menakjubkan tersebut semata-mata terjadi karena kuasa Allah.
